Historias de Guelavía
Menú
  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.
  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.
  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.
  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.
  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.

Santa Cruz Papalutla y San Juan Guelavía en los lienzos de Papalutla


✝️ En este 3 de mayo, Día de la Santa Cruz, queremos honrar su celebración, recordando la historia de un pueblo hermano, vecino de San Juan Guelavía, que lleva por nombre Santa Cruz Papalutla ⛪️

Existen 2 lienzos conocidos y estudiados:


 

🖌️Pintura 1. La fundación de Santa Cruz Papalutla. Original siglo XVI y se conserva una réplica del siglo XIX.


🎨Pintura 2 de Papalutla. Las tierras de los nobles. Fechado 1715.


🎨Pintura 2 de Papalutla. Las tierras de los nobles. Fechado 1715.


✝️ La Santa Veracruz o Quiachachila -como se conoció a Papalutla- durante la época prehispánica y los primeros


años de la conquista española. En aquel entonces, su lienzo muestra que Papalutla está sujeta al señorío de San


Juan Teitipac, mencionando que habitaban nobles de Teitipac que cuidaban y administraban estos territorios.




🦅 Un ancestro en común: Bichiana Biçiatao 🦅



🦅 Biçiatao - Señor Águila - ¿Lo recuerdas o lo habías escuchado antes?
Es aquel guerrero águila que preside el cerro Danush en el Lienzo de Macuilxóchitl junto a los tres señores principales.


Biçiatao se ha identificado como descendiente del linaje de Macuilxóchitl y es reconocido como fundador mítico de Santa Cruz Papalutla.
🦅

Su presencia en ambos lienzos nos muestra que Guelavía y Papalutla comparten el mismo ancestro.



¿Entonces por qué Santa Cruz Papalutla no está en el mismo lienzo de Macuilxochitl?



Porque hubo dos señoríos distintos y por lo tanto dos lienzos.


 

⛪️Guelavía → sujeta a Macuilxóchitl (1580)

⛪️Papalutla → sujeta a Teitipac (1715)



🐑🌽Guelavía en el lienzo de Papalutla 📜



Guelavía aparece en los Lienzos de Papalutla como colindancia al oriente:


 

”…partimos con el pueblo de San Juan Guelavía de la jurisdicción de Teutitlan…”

(Ourdijk, 2010)



¿Guelavía sujeta a Teutitlan(Teotitlán)?, la razón es la temporalidad del lienzo.


El lienzo de Papalutla fue elaborado aproximadamente 135 años después que el de Macuilxóchitl(1580), motivo por el cual hacía 1715, Macuilxochitl ya no era cabecera, si no Teotitlán.

El dato que más resalta es que el 📜Lienzo de Macuilxóchitl está escrito en náhuatl, la lengua que las autoridades coloniales entendían, en tanto que los 📜Lienzos de Papalutla están escritos en zapoteco, la lengua de su propia comunidad. 🗣️

Sin duda alguna, aún tenemos mucho por seguir conociendo sobre las historias de nuestra maravillosa población y sus alrededores.



3 de mayo 2026  



 

Para citar o referenciar:

García Lázaro C. J., “ Santa Cruz Papalutla y San Juan Guelavía en los lienzos de Papalutla”, 3 de mayo 2026. Consultado (Fecha) . https://historiasguelavia.com.mx/.


Bibliografía

-


-

📚Oudijk y Van Doesburg, Los lienzos pictográficos de Santa Cruz Papalutla,
 El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.https://academia.edu/resource/work/8069135  


-

📚René Acuña, Relaciones Geográficas del siglo XVI: Antequera, UNAM, 1984.

  • El enlace externo abre una nueva pestaña o ventana.historiasguelavia@gmail.com | Historias San Juan Guelavia, Oaxaca San Juan Guelavía, Tlacolula de Matamoros, Oaxaca 2026
close lightbox